-
1 дверь автомобиля
nauto. Fahrzeugtür, Wagenschlag, Wagentür -
2 дверь автомобиля
Wagentür f, Wagenschlag m -
3 дверь автомобиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дверь автомобиля
-
4 дверь автомобиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дверь автомобиля
-
5 дверь автомобиля
ngener. Portiére -
6 дверь
-
7 дверь
-
8 дверь
1) door
2) gate
– вентиляционная дверь
– внутренняя дверь
– вращающаяся дверь
– гладкая дверь
– глухая дверь
– дверь защитногерметическая
– дверь топки
– двухпольная дверь
– жалюзийная дверь
– задняя дверь
– защитная дверь
– защитно-герметическая дверь
– навешивать дверь
– наружная дверь
– обивать дверь
– однопольная дверь
– опускная дверь
– остекленная дверь
– пожарная дверь
– пустотелая дверь
– филенчатая дверь
– щитовая дверь
автоматическая пожарная дверь — heat-actuated fire door
дверь кузова автомобиля — body door
дверь опрокидывающаяся вверх — turnover door
дверь открывается внутрь — door swings inward
дверь открывается наружу — door swings outward
навешивать раздвижную дверь — suspend sliding door
-
9 дверь
ж. doorскладывающаяся дверь — accordion door; folding door
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
-
10 дверь
compuerta, corredera, puerta -
11 дверь
1) ( проём в стене) porta ж., uscio м.2) ( навесная конструкция) porta ж.••* * *ж.парадная дверь — porta maestra / principale
наружная дверь — porta esterna / antiporta
внутренняя дверь — porta interna; uscio m разг.
закрыть / открыть дверь — chiudere / aprire la porta
хлопнуть дверью тж. перен. — sbattere la porta
- у дверей- при открытых дверях••показать на дверь — indicare la porta; mettere alla porta
* * *n1) gener. porta, uscio2) auto. sportello (автомобиля) -
12 дверь в пределах базы автомобиля
Automobile industry: centre doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь в пределах базы автомобиля
-
13 дверь задка автомобиля
Automobile industry: lift gateУниверсальный русско-английский словарь > дверь задка автомобиля
-
14 дверь кузова автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > дверь кузова автомобиля
-
15 дверь кузова легкового автомобиля
Engineering: car doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь кузова легкового автомобиля
-
16 дверь, расположенная в пределах базы автомобиля
Русско-испанский автотранспортный словарь > дверь, расположенная в пределах базы автомобиля
-
17 задняя дверь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > задняя дверь
-
18 задняя дверь
adj1) gener. Hintertür3) auto. Fondtür, Heckklappe (легкового автомобиля), Hecktür, Hintersitz, heckklappe, Rückwandtür -
19 задняя дверь , открывающаяся вверх
adjgener. (грузо-пассажирского автомобиля) LadeklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя дверь , открывающаяся вверх
-
20 задняя дверь
( легкового автомобиля) Heckklappe, RückwandtürРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задняя дверь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дверь (значения) — Дверь проем в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него; а также створ или несколько створов, закрывающие такой проем. «Дверь», или «Чужими глазами» рассказ Стивена Кинга. Дверь деталь, предназначенная для входа… … Википедия
Дверь — ж. 1. Проём в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него. отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем. 2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п. отт. Створ, закрывающий такой проем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дверь (значения). Дверь проём в стене для входа и выхода из помещения, или про … Википедия
Автомобильная дверь — Ford Taurus 1986 года с открытой дверью. Автомобильная дверь деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в … Википедия
Заднепетельная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Delahaye Type 135 Самоубийственная дверь … Википедия
Сдвижная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Сдвижная дверь тип двери, открывающейся сдвигом (обычно горизонтально) вдоль специальной направляющей. В небольших автомобилях сдвижные двери практически не используются, но зато активно применяются в… … Википедия
Верхнеподвесная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Универсал (кузов автомобиля) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
Универсал (кузов автомобиля) — Универсал (от лат. universalis √ общий), закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя рядами сидений, имеющий, помимо боковых, ещё и заднюю дверь, которая открывает доступ к багажному отделению. Сиденья заднего ряда (либо заднего и… … Большая советская энциклопедия